महाभारतम् — 10.13.17

Original

स तद्दिव्यमदीनात्मा परमास्त्रमचिन्तयत् ।

जग्राह च स चैषीकां द्रौणिः सव्येन पाणिना ।

स तामापदमासाद्य दिव्यमस्त्रमुदीरयत् ॥ १७ ॥

Segmented

स तद् दिव्यम् अदीन-आत्मा परम-अस्त्रम् अचिन्तयत् जग्राह च स च ऐषीकाम् द्रौणिः सव्येन पाणिना स ताम् आपदम् आसाद्य दिव्यम् अस्त्रम् उदीरयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अचिन्तयत्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ऐषीकाम्	ऐषीक	pos=a,g=f,c=2,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सव्येन	सव्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
पाणिना	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उदीरयत्	उदीरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan