महाभारतम् — 10.14.16

Original

ऋषी ऊचतुः ।

नानाशस्त्रविदः पूर्वे येऽप्यतीता महारथाः ।

नैतदस्त्रं मनुष्येषु तैः प्रयुक्तं कथंचन ॥ १६ ॥

Segmented

ऋषी ऊचतुः नाना शस्त्र-विदः पूर्वे ये अपि अतीताः महा-रथाः न एतत् अस्त्रम् मनुष्येषु तैः प्रयुक्तम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषी	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=d
ऊचतुः	वच्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
नाना	नाना	pos=i
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पूर्वे	पूर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
अतीताः	अती	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
मनुष्येषु	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रयुक्तम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कथंचन	कथंचन	pos=i