महाभारतम् — 10.14.3

Original

भ्रातॄणामात्मनश्चैव परित्राणाय भारत ।

विसृजैतत्त्वमप्याजावस्त्रमस्त्रनिवारणम् ॥ ३ ॥

Segmented

भ्रातॄणाम् आत्मनः च एव परित्राणाय भारत विसृज एतत् त्वम् अपि आजौ अस्त्रम् अस्त्र-निवारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातॄणाम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परित्राणाय	परित्राण	pos=n,g=n,c=4,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
विसृज	विसृज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
निवारणम्	निवारण	pos=a,g=n,c=2,n=s