महाभारतम् — 10.14.9

Original

निर्घाता बहवश्चासन्पेतुरुल्काः सहस्रशः ।

महद्भयं च भूतानां सर्वेषां समजायत ॥ ९ ॥

Segmented

निर्घाता बहवः च आसन् पेतुः उल्काः सहस्रशः महद् भयम् च भूतानाम् सर्वेषाम् समजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्घाता	निर्घात	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उल्काः	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
समजायत	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan