महाभारतम् — 10.15.24

Original

एतदर्थं महाबाहुः शक्तिमानपि पाण्डवः ।

न विहन्त्येतदस्त्रं ते प्रजाहितचिकीर्षया ॥ २४ ॥

Segmented

एतद्-अर्थम् महा-बाहुः शक्तिमान् अपि पाण्डवः न विहन्ति एतत् अस्त्रम् ते प्रजा-हित-चिकीर्षया

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्तिमान्	शक्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
विहन्ति	विहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
हित	हित	pos=n,comp=y
चिकीर्षया	चिकीर्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s