महाभारतम् — 10.16.10

Original

तस्मात्त्वमस्य पापस्य कर्मणः फलमाप्नुहि ।

त्रीणि वर्षसहस्राणि चरिष्यसि महीमिमाम् ।

अप्राप्नुवन्क्वचित्कांचित्संविदं जातु केनचित् ॥ १० ॥

Segmented

तस्मात् त्वम् अस्य पापस्य कर्मणः फलम् आप्नुहि त्रीणि वर्ष-सहस्राणि चरिष्यसि महीम् इमाम् अ प्राप्नुवन् क्वचित् कांचित् संविदम् जातु केनचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पापस्य	पाप	pos=a,g=n,c=6,n=s
कर्मणः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नुहि	आप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
चरिष्यसि	चर्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
प्राप्नुवन्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
कांचित्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=2,n=s
संविदम्	संविद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
जातु	जातु	pos=i
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s