महाभारतम् — 10.16.21

Original

द्रोणपुत्रस्य सहजं मणिमादाय सत्वराः ।

द्रौपदीमभ्यधावन्त प्रायोपेतां मनस्विनीम् ॥ २१ ॥

Segmented

द्रोणपुत्रस्य सहजम् मणिम् आदाय स त्वरा द्रौपदीम् अभ्यधावन्त प्राय-उपेताम् मनस्विनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रोणपुत्रस्य	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सहजम्	सहज	pos=a,g=m,c=2,n=s
मणिम्	मणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
स	स	pos=i
त्वरा	त्वरा	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्रौपदीम्	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभ्यधावन्त	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
प्राय	प्राय	pos=n,comp=y
उपेताम्	उपे	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
मनस्विनीम्	मनस्विन्	pos=a,g=f,c=2,n=s