महाभारतम् — 10.16.24

Original

तामुपेत्य निरानन्दां दुःखशोकसमन्विताम् ।

परिवार्य व्यतिष्ठन्त पाण्डवाः सहकेशवाः ॥ २४ ॥

Segmented

ताम् उपेत्य निरानन्दाम् दुःख-शोक-समन्विताम् परिवार्य व्यतिष्ठन्त पाण्डवाः सह केशवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
निरानन्दाम्	निरानन्द	pos=a,g=f,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्विताम्	समन्वित	pos=a,g=f,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
व्यतिष्ठन्त	विष्ठा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
केशवाः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=p