महाभारतम् — 10.16.3
Original
Segmented
परिक्षीणेषु कुरुषु पुत्रः ते जनिष्यति एतद् अस्य परिक्षित् त्वम् गर्भ-स्थस्य भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परिक्षीणेषु | परिक्षि | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| कुरुषु | कुरु | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जनिष्यति | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परिक्षित् | परिक्षित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| स्थस्य | स्थ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |