महाभारतम् — 10.16.35
Original
Segmented
ततो दिव्यम् मणि-वरम् शिरसा धारयन् प्रभुः शुशुभे स महा-राजः स चन्द्रः इव पर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मणि | मणि | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| धारयन् | धारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| चन्द्रः | चन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |