महाभारतम् — 10.16.36
Original
Segmented
उत्तस्थौ पुत्र-शोक-आर्ता ततः कृष्णा मनस्विनी कृष्णम् च अपि महा-बाहुम् पर्यपृच्छत धर्मराट्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तस्थौ | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मनस्विनी | मनस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यपृच्छत | परिप्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धर्मराट् | धर्मराज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |