महाभारतम् — 10.16.7

Original

पतिष्यत्येतदस्त्रं हि गर्भे तस्या मयोद्यतम् ।

विराटदुहितुः कृष्ण यां त्वं रक्षितुमिच्छसि ॥ ७ ॥

Segmented

पतिष्यति एतत् अस्त्रम् हि गर्भे तस्या मया उद्यतम् विराट-दुहितुः कृष्ण याम् त्वम् रक्षितुम् इच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पतिष्यति	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
गर्भे	गर्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विराट	विराट	pos=n,comp=y
दुहितुः	दुहितृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat