महाभारतम् — 10.17.17

Original

स भक्ष्यमाणस्त्राणार्थी पितामहमुपाद्रवत् ।

आभ्यो मां भगवान्पातु वृत्तिरासां विधीयताम् ॥ १७ ॥

Segmented

स भक्ष्यमाणः त्राण-अर्थी पितामहम् उपाद्रवत् आभ्यो माम् भगवान् पातु वृत्तिः आसाम् विधीयताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भक्ष्यमाणः	भक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्राण	त्राण	pos=n,comp=y
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आभ्यो	इदम्	pos=n,g=f,c=5,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पातु	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वृत्तिः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आसाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=p
विधीयताम्	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lot