महाभारतम् — 10.17.6

Original

वासुदेव उवाच ।

नूनं स देवदेवानामीश्वरेश्वरमव्ययम् ।

जगाम शरणं द्रौणिरेकस्तेनावधीद्बहून् ॥ ६ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच नूनम् स देव-देवानाम् ईश्वर-ईश्वरम् अव्ययम् जगाम शरणम् द्रौणिः एकः तेन अवधीत् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नूनम्	नूनम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अव्ययम्	अव्यय	pos=a,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p