महाभारतम् — 10.2.11

Original

उत्थानं तु मनुष्याणां दक्षाणां दैववर्जितम् ।

अफलं दृश्यते लोके सम्यगप्युपपादितम् ॥ ११ ॥

Segmented

उत्थानम् तु मनुष्याणाम् दक्षाणाम् दैव-वर्जितम् अफलम् दृश्यते लोके सम्यग् अपि उपपादितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्थानम्	उत्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मनुष्याणाम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
दक्षाणाम्	दक्ष	pos=a,g=m,c=6,n=p
दैव	दैव	pos=n,comp=y
वर्जितम्	वर्जय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अफलम्	अफल	pos=a,g=n,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्यग्	सम्यक्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपपादितम्	उपपादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part