महाभारतम् — 10.2.19

Original

हीनं पुरुषकारेण यदा दैवेन वा पुनः ।

कारणाभ्यामथैताभ्यामुत्थानमफलं भवेत् ।

हीनं पुरुषकारेण कर्म त्विह न सिध्यति ॥ १९ ॥

Segmented

हीनम् पुरुषकारेण यदा दैवेन वा पुनः कारणाभ्याम् अथ एतद् उत्थानम् अफलम् भवेत् हीनम् पुरुषकारेण कर्म तु इह न सिध्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
हीनम्	हा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
यदा	यदा	pos=i
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
कारणाभ्याम्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=d
अथ	अथ	pos=i
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=5,n=d
उत्थानम्	उत्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
अफलम्	अफल	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हीनम्	हा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
इह	इह	pos=i
न	न	pos=i
सिध्यति	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat