महाभारतम् — 10.2.9

Original

ताभ्यां सर्वे हि कार्यार्था मनुष्याणां नरर्षभ ।

विचेष्टन्तश्च दृश्यन्ते निवृत्ताश्च तथैव हि ॥ ९ ॥

Segmented

ताभ्याम् सर्वे हि कार्य-अर्थाः मनुष्याणाम् नर-ऋषभ विचेष्ट् च दृश्यन्ते निवृत्ताः च तथा एव हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=d
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
अर्थाः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुष्याणाम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
विचेष्ट्	विचेष्ट्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i