महाभारतम् — 10.3.10
Original
Segmented
एवम् कार्यस्य योग-अर्थम् बुद्धिम् कुर्वन्ति मानवाः प्रज्ञया हि स्वया युक्ताः ताम् च निन्दन्ति मानवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| कार्यस्य | कार्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुर्वन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| मानवाः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रज्ञया | प्रज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| स्वया | स्व | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| युक्ताः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| निन्दन्ति | निन्द् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| मानवाः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |