महाभारतम् — 10.3.11
Original
Segmented
अन्यया यौवने मर्त्यो बुद्ध्या भवति मोहितः मध्ये ऽन्यया जरायाम् तु सो ऽन्याम् रोचयते मतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्यया | अन्य | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यौवने | यौवन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मर्त्यो | मर्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मोहितः | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽन्यया | अन्य | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जरायाम् | जरा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्याम् | अन्य | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रोचयते | रोचय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |