महाभारतम् — 10.3.2

Original

दह्यमानस्तु शोकेन प्रदीप्तेनाग्निना यथा ।

क्रूरं मनस्ततः कृत्वा तावुभौ प्रत्यभाषत ॥ २ ॥

Segmented

दह्यमानः तु शोकेन प्रदीप्तेन अग्निना यथा क्रूरम् मनः ततस् कृत्वा तौ उभौ प्रत्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
दह्यमानः	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रदीप्तेन	प्रदीप्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
क्रूरम्	क्रूर	pos=a,g=n,c=2,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्रत्यभाषत	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan