महाभारतम् — 10.3.34

Original

अद्य पाञ्चालपाण्डूनां शयितानात्मजान्निशि ।

खड्गेन निशितेनाजौ प्रमथिष्यामि गौतम ॥ ३४ ॥

Segmented

अद्य पाञ्चाल-पाण्डूनाम् शयितान् आत्मजान् निशि खड्गेन निशितेन आजौ प्रमथिष्यामि गौतम

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
शयितान्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
आत्मजान्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=p
निशि	निश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
खड्गेन	खड्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
निशितेन	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रमथिष्यामि	प्रमथ्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गौतम	गौतम	pos=n,g=m,c=8,n=s