महाभारतम् — 10.3.35
Original
Segmented
अद्य पाञ्चाल-सेनाम् ताम् निहत्य निशि सौप्तिके कृतकृत्यः सुखी च एव भविष्यामि महामते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सौप्तिके | सौप्तिक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृतकृत्यः | कृतकृत्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भविष्यामि | भू | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| महामते | महामति | pos=a,g=m,c=8,n=s |