महाभारतम् — 10.4.7

Original

न हि त्वा रथिनां श्रेष्ठ प्रगृहीतवरायुधम् ।

जेतुमुत्सहते कश्चिदपि देवेषु पावकिः ॥ ७ ॥

Segmented

न हि त्वा रथिनाम् श्रेष्ठ प्रगृहीत-वर-आयुधम् जेतुम् उत्सहते कश्चिद् अपि देवेषु पावकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
प्रगृहीत	प्रग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
वर	वर	pos=a,comp=y
आयुधम्	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
उत्सहते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
पावकिः	पावकि	pos=n,g=m,c=1,n=s