महाभारतम् — 10.5.17

Original

प्रत्यक्षं भूमिपालानां भवतां चापि संनिधौ ।

न्यस्तशस्त्रो मम पिता धृष्टद्युम्नेन पातितः ॥ १७ ॥

Segmented

प्रत्यक्षम् भूमिपालानाम् भवताम् च अपि संनिधौ न्यस्त-शस्त्रः मम पिता धृष्टद्युम्नेन पातितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्यक्षम्	प्रत्यक्ष	pos=a,g=n,c=1,n=s
भूमिपालानाम्	भूमिपाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
धृष्टद्युम्नेन	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
पातितः	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part