महाभारतम् — 10.5.34

Original

कथं च निहतः पापः पाञ्चालः पशुवन्मया ।

शस्त्राहवजितां लोकान्प्राप्नुयादिति मे मतिः ॥ ३४ ॥

Segmented

कथम् च निहतः पापः पाञ्चालः पशु-वत् मया शस्त्र-आहव-जिताम् लोकान् प्राप्नुयाद् इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
निहतः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पापः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाञ्चालः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
पशु	पशु	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
आहव	आहव	pos=n,comp=y
जिताम्	जि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राप्नुयाद्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s