महाभारतम् — 10.5.37

Original

ते प्रयाता व्यरोचन्त परानभिमुखास्त्रयः ।

हूयमाना यथा यज्ञे समिद्धा हव्यवाहनाः ॥ ३७ ॥

Segmented

ते प्रयाता व्यरोचन्त परान् अभिमुखाः त्रयः हूयमाना यथा यज्ञे समिद्धा हव्यवाहनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रयाता	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यरोचन्त	विरुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिमुखाः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
हूयमाना	हु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यथा	यथा	pos=i
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
समिद्धा	समिन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हव्यवाहनाः	हव्यवाहन	pos=n,g=m,c=1,n=p