महाभारतम् — 10.5.38

Original

ययुश्च शिबिरं तेषां संप्रसुप्तजनं विभो ।

द्वारदेशं तु संप्राप्य द्रौणिस्तस्थौ रथोत्तमे ॥ ३८ ॥

Segmented

ययुः च शिबिरम् तेषाम् संप्रस्वप्-जनम् विभो द्वार-देशम् तु सम्प्राप्य द्रौणि तस्थौ रथ-उत्तमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
संप्रस्वप्	संप्रस्वप्	pos=va,comp=y,f=part
जनम्	जन	pos=n,g=n,c=2,n=s
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
द्वार	द्वार	pos=n,comp=y
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
द्रौणि	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=m,c=7,n=s