महाभारतम् — 10.6.13
Original
Segmented
सा तदा आहत्य दीप्त-अग्रा रथ-शक्तिः अशीर्यत युग-अन्ते सूर्यम् आहत्य महा-उल्का इव दिवः च्युता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आहत्य | आहन् | pos=vi |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| अग्रा | अग्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| शक्तिः | शक्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अशीर्यत | शृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सूर्यम् | सूर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहत्य | आहन् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उल्का | उल्का | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दिवः | दिव् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| च्युता | च्यु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |