महाभारतम् — 10.6.16

Original

ततः स कुपितो द्रौणिरिन्द्रकेतुनिभां गदाम् ।

ज्वलन्तीं प्राहिणोत्तस्मै भूतं तामपि चाग्रसत् ॥ १६ ॥

Segmented

ततः स कुपितो द्रौणिः इन्द्र-केतु-निभाम् गदाम् ज्वलन्तीम् प्राहिणोत् तस्मै भूतम् ताम् अपि च अग्रसत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुपितो	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
केतु	केतु	pos=n,comp=y
निभाम्	निभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्मै	तद्	pos=n,g=n,c=4,n=s
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अग्रसत्	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan