महाभारतम् — 10.6.22

Original

मत्तोन्मत्तप्रमत्तेषु न शस्त्राण्युपधारयेत् ।

इत्येवं गुरुभिः पूर्वमुपदिष्टं नृणां सदा ॥ २२ ॥

Segmented

मत्त-उन्मत्त-प्रमत्तेषु न शस्त्राणि उपधारयेत् इति एवम् गुरुभिः पूर्वम् उपदिष्टम् नृणाम् सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
उन्मत्त	उन्मद्	pos=va,comp=y,f=part
प्रमत्तेषु	प्रमद्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
न	न	pos=i
शस्त्राणि	शस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपधारयेत्	उपधारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
गुरुभिः	गुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
उपदिष्टम्	उपदिश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
सदा	सदा	pos=i