महाभारतम् — 10.6.27

Original

प्रतिघातं ह्यविज्ञातं प्रवदन्ति मनीषिणः ।

यदारभ्य क्रियां कांचिद्भयादिह निवर्तते ॥ २७ ॥

Segmented

प्रतिघातम् हि अ विज्ञातम् प्रवदन्ति मनीषिणः यद् आरभ्य क्रियाम् कांचिद् भयाद् इह निवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिघातम्	प्रतिघात	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
अ	अ	pos=i
विज्ञातम्	विज्ञा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रवदन्ति	प्रवद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मनीषिणः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
यद्	यत्	pos=i
आरभ्य	आरभ्	pos=vi
क्रियाम्	क्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=s
कांचिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
इह	इह	pos=i
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat