महाभारतम् — 10.6.31

Original

तदिदं दैवविहितं मम संख्ये निवर्तनम् ।

नान्यत्र दैवादुद्यन्तुमिह शक्यं कथंचन ॥ ३१ ॥

Segmented

तद् इदम् दैव-विहितम् मम संख्ये निवर्तनम् न अन्यत्र दैवाद् उद्यन्तुम् इह शक्यम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दैव	दैव	pos=n,comp=y
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
निवर्तनम्	निवर्तन	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
दैवाद्	दैव	pos=n,g=n,c=5,n=s
उद्यन्तुम्	उद्यम्	pos=vi
इह	इह	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i