महाभारतम् — 10.7.39
Original
Segmented
उत्सहेरन् च ये हन्तुम् भूत-ग्रामम् चतुर्विधम् ये च वीत-भयाः नित्यम् हरस्य भ्रुकुटी-भटाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्सहेरन् | उत्सह् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| च | च | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चतुर्विधम् | चतुर्विध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| भयाः | भय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| हरस्य | हर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भ्रुकुटी | भ्रुकुटि | pos=n,comp=y |
| भटाः | भट | pos=n,g=m,c=1,n=p |