महाभारतम् — 10.7.42

Original

मनोवाक्कर्मभिर्भक्तैर्नित्यमाराधितश्च यैः ।

मनोवाक्कर्मभिर्भक्तान्पाति पुत्रानिवौरसान् ॥ ४२ ॥

Segmented

मनः-वाच्-कर्मभिः भक्तैः नित्यम् आराधितः च यैः मनः-वाच्-कर्मभिः भक्तान् पाति पुत्रान् इव औरसान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भक्तैः	भक्त	pos=n,g=m,c=3,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आराधितः	आराधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भक्तान्	भक्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
औरसान्	औरस	pos=n,g=m,c=2,n=p