महाभारतम् — 10.7.44

Original

श्रुतेन ब्रह्मचर्येण तपसा च दमेन च ।

ये समाराध्य शूलाङ्कं भवसायुज्यमागताः ॥ ४४ ॥

Segmented

श्रुतेन ब्रह्मचर्येण तपसा च दमेन च ये समाराध्य शूल-अङ्कम् भव-सायुज्यम् आगताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुतेन	श्रुत	pos=n,g=n,c=3,n=s
ब्रह्मचर्येण	ब्रह्मचर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
दमेन	दम	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समाराध्य	समाराधय्	pos=vi
शूल	शूल	pos=n,comp=y
अङ्कम्	अङ्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
भव	भव	pos=n,comp=y
सायुज्यम्	सायुज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part