महाभारतम् — 10.7.45

Original

यैरात्मभूतैर्भगवान्पार्वत्या च महेश्वरः ।

सह भूतगणान्भुङ्क्ते भूतभव्यभवत्प्रभुः ॥ ४५ ॥

Segmented

यैः आत्म-भूतैः भगवान् पार्वत्या च महेश्वरः सह भूत-गणान् भुङ्क्ते भूत-भव्य-भवत्-प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूतैः	भू	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्वत्या	पार्वती	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
महेश्वरः	महेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
भुङ्क्ते	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूत	भू	pos=va,comp=y,f=part
भव्य	भू	pos=va,comp=y,f=krtya
भवत्	भू	pos=va,comp=y,f=part
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s