महाभारतम् — 10.7.46
Original
Segmented
नाना विचित्र-हसित-क्ष्वेडित-उत्क्रुष्ट-गर्जितैः संनादय् ते विश्वम् अश्वत्थामानम् अभ्ययुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाना | नाना | pos=i |
| विचित्र | विचित्र | pos=a,comp=y |
| हसित | हसित | pos=n,comp=y |
| क्ष्वेडित | क्ष्वेडित | pos=n,comp=y |
| उत्क्रुष्ट | उत्क्रुष्ट | pos=n,comp=y |
| गर्जितैः | गर्जित | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| संनादय् | संनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्वत्थामानम् | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्ययुः | अभिया | pos=v,p=3,n=p,l=lan |