महाभारतम् — 10.7.57

Original

सर्वभूताशय विभो हविर्भूतमुपस्थितम् ।

प्रतिगृहाण मां देव यद्यशक्याः परे मया ॥ ५७ ॥

Segmented

सर्व-भूत-आशय विभो हविः-भूतम् उपस्थितम् प्रतिगृहाण माम् देव यदि अशक्याः परे मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आशय	आशय	pos=n,g=m,c=8,n=s
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
हविः	हविस्	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतिगृहाण	प्रतिग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
यदि	यदि	pos=i
अशक्याः	अशक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s