महाभारतम् — 10.7.66
Original
Segmented
तम् अदृश्यानि भूतानि रक्षांसि च समाद्रवन् अभितः शत्रु-शिबिरम् यान्तम् साक्षाद् इव ईश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अदृश्यानि | अदृश्य | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| रक्षांसि | रक्षस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| समाद्रवन् | समाद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| अभितः | अभितस् | pos=i |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| शिबिरम् | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यान्तम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| इव | इव | pos=i |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |