महाभारतम् — 10.8.11

Original

ते तु कृत्वा महत्कर्म श्रान्ताश्च बलवद्रणे ।

प्रसुप्ता वै सुविश्वस्ताः स्वसैन्यपरिवारिताः ॥ ११ ॥

Segmented

ते तु कृत्वा महत् कर्म श्रान्ताः च बलवद् रणे प्रसुप्ता वै सु विश्वस्ताः स्व-सैन्य-परिवारिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रान्ताः	श्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
बलवद्	बलवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रसुप्ता	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
सु	सु	pos=i
विश्वस्ताः	विश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
परिवारिताः	परिवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part