महाभारतम् — 10.8.117

Original

न देवासुरगन्धर्वैर्न यक्षैर्न च राक्षसैः ।

शक्यो विजेतुं कौन्तेयो गोप्ता यस्य जनार्दनः ॥ ११७ ॥

Segmented

न देव-असुर-गन्धर्वैः न यक्षैः न च राक्षसैः शक्यो विजेतुम् कौन्तेयो गोप्ता यस्य जनार्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
यक्षैः	यक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
विजेतुम्	विजि	pos=vi
कौन्तेयो	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s