महाभारतम् — 10.8.140
Original
Segmented
निष्क्रम्य शिबिरात् तस्मात् ताभ्याम् संगम्य वीर्यवान् आचख्यौ कर्म तत् सर्वम् हृष्टः संहर्षयन् विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निष्क्रम्य | निष्क्रम् | pos=vi |
| शिबिरात् | शिबिर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| संगम्य | संगम् | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आचख्यौ | आख्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संहर्षयन् | संहर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |