महाभारतम् — 10.8.147

Original

सात्यकेश्चापि कर्मेदं द्रोणपुत्रेण साधितम् ।

न हि तेषां समक्षं तान्हन्यादपि मरुत्पतिः ॥ १४७ ॥

Segmented

सात्यकि च अपि कर्म इदम् द्रोणपुत्रेण साधितम् न हि तेषाम् समक्षम् तान् हन्याद् अपि मरुत्पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकि	सात्यकि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्रोणपुत्रेण	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
साधितम्	साधय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समक्षम्	समक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हन्याद्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
मरुत्पतिः	मरुत्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s