महाभारतम् — 10.8.17

Original

स बलात्तेन निष्पिष्टः साध्वसेन च भारत ।

निद्रया चैव पाञ्चाल्यो नाशकच्चेष्टितुं तदा ॥ १७ ॥

Segmented

स बलात् तेन निष्पिष्टः साध्वसेन च भारत निद्रया च एव पाञ्चाल्यो न अशकत् चेष्टितुम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निष्पिष्टः	निष्पिष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
साध्वसेन	साध्वस	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
निद्रया	निद्रा	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पाञ्चाल्यो	पाञ्चाल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
चेष्टितुम्	चेष्ट्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i