महाभारतम् — 10.8.22

Original

तस्य वीरस्य शब्देन मार्यमाणस्य वेश्मनि ।

अबुध्यन्त महाराज स्त्रियो ये चास्य रक्षिणः ॥ २२ ॥

Segmented

तस्य वीरस्य शब्देन मार्यमाणस्य वेश्मनि अबुध्यन्त महा-राज स्त्रियो ये च अस्य रक्षिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वीरस्य	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
मार्यमाणस्य	मारय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
वेश्मनि	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अबुध्यन्त	बुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षिणः	रक्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p