महाभारतम् — 10.8.24

Original

तं तु तेनाभ्युपायेन गमयित्वा यमक्षयम् ।

अध्यतिष्ठत्स तेजस्वी रथं प्राप्य सुदर्शनम् ॥ २४ ॥

Segmented

तम् तु तेन अभ्युपायेन गमयित्वा यम-क्षयम् अध्यतिष्ठत् स तेजस्वी रथम् प्राप्य सुदर्शनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्युपायेन	अभ्युपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
गमयित्वा	गमय्	pos=vi
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अध्यतिष्ठत्	अधिष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेजस्वी	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
सुदर्शनम्	सुदर्शन	pos=n,g=m,c=2,n=s