महाभारतम् — 10.8.25
Original
Segmented
स तस्य भवनाद् राजन् निष्क्रम्य नादय् दिशः रथेन शिबिरम् प्रायात् जिघांसुः द्विषतो बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भवनाद् | भवन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निष्क्रम्य | निष्क्रम् | pos=vi |
| नादय् | नादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शिबिरम् | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रायात् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्विषतो | द्विष् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |