महाभारतम् — 10.8.34

Original

युधामन्युस्तु संप्राप्तो मत्त्वा तं रक्षसा हतम् ।

गदामुद्यम्य वेगेन हृदि द्रौणिमताडयत् ॥ ३४ ॥

Segmented

युधामन्युः तु सम्प्राप्तो मत्त्वा तम् रक्षसा गदाम् उद्यम्य वेगेन हृदि द्रौणिम् अताडयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधामन्युः	युधामन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सम्प्राप्तो	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्त्वा	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
रक्षसा	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रौणिम्	द्रौणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan