महाभारतम् — 10.8.40

Original

विस्फुरद्भिश्च तैर्द्रौणिर्निस्त्रिंशस्योद्यमेन च ।

आक्षेपेण तथैवासेस्त्रिधा रक्तोक्षितोऽभवत् ॥ ४० ॥

Segmented

विस्फुः च तैः द्रौणिः निस्त्रिंशस्य उद्यमेन च आक्षेपेण तथा एव असि त्रिधा रक्त-उक्षितः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विस्फुः	विस्फुर्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
निस्त्रिंशस्य	निस्त्रिंश	pos=n,g=m,c=6,n=s
उद्यमेन	उद्यम	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
आक्षेपेण	आक्षेप	pos=n,g=m,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
असि	असि	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
रक्त	रक्त	pos=n,comp=y
उक्षितः	उक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan