महाभारतम् — 10.8.41
Original
Segmented
तस्य लोहित-सिक्तस्य दीप्त-खड्गस्य युध्यतः अमानुष इव आकारः बभौ परम-भीषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लोहित | लोहित | pos=n,comp=y |
| सिक्तस्य | सिच् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| खड्गस्य | खड्ग | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| युध्यतः | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अमानुष | अमानुष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आकारः | आकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| भीषणः | भीषण | pos=a,g=m,c=1,n=s |